關於部落格
有管樂、one piece...等
  • 38522

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

ONE PIECE OP12 风をさがして

风をさがして
作词: カシアス島田

作曲: 高原兄
编曲:斎藤文護、岩室晶子

歌:矢口真里とストローハット 

 
 
日文+羅馬拼音
 

ほら、前に大切な君が 待ってる
hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru
始まったばかりの长い旅 勇気と爱と友情と
hajimatta bakari no nagai tabi yuuki to ai to yuujou to
少しの游び心だけ 持ち続けていよう
sukoshi no asobigokoro dake mochi tsudzukete iyou
仆らは地球のひとかけら 仲间が集まり少しずつ
bokura wa chikyuu no hito kakera nakama ga atsumari sukoshi zutsu
形になっていくんだよ そこに必ず 风は吹いて来る(イェ~)
katachi ni natte yuku'n da yo soko ni kanarazu kaze wa fuite kuru (ie~ )

风を感じよう 风を感じるんだ
kaze wo kanji you kaze wo kanjiru'n da
涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou
冒険の旅 谁かと出会うために
bouken no tabi dareka to deau tame ni
立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
tachidomaranai sa hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru


悲しくて仕方なかった时 一绪に泣いてくれた君
kanashikute shikata nakatta toki issho ni naite kureta kimi
楽しくて仕方ない时 笑う仲间がいる
tanoshikute shikatanai toki warau nakama ga iru
60亿のワンピース 奇迹のように出会ったんだ
rokujuu oku no WAN PIISU kiseki no you ni deatta'n da
同じ时间 同じ景色 见てる仆らの 梦に吹いてくる(イェ~)
onaji jikan onaji keshiki miteru bokura no yume ni fuite kuru (ie~ )

风を感じよう 风を感じるんだ
kaze wo kanji you kaze wo kanjiru'n da
涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou
新しい仲间 いっぱい増やすために
atarashii nakama ippai fuyasu tame ni
ひとりじゃつまんない 我武者罗に走ってる君を 探そう
hitori ja tsumannai gamushara ni hashitteru kimi wo sagasou

涙を流す度 人は强くなる 涙を流す度 思い出が
namida wo nagasu tabi hito wa tsuyoku naru namida wo nagasu tabi omoide ga
どんどん どんどん どんどん 増えていく(イェ~)
dondon dondon dondon fuete yuku (ie~ )


风を感じよう 风を感じるんだ
kaze wo kanji you kaze wo kanjiru'n da
涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou
冒険の旅 谁かと出会うために
bouken no tabi dareka to deau tame ni
立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
tachidomaranai sa hora, mae ni taisetsu na kimi ga matteru

 
 
中文
 
 
看哪 親愛的你就在前方等待著我

剛剛起步的漫漫旅途
充滿著勇氣 愛與友情
隨時懷著一顆童心

我們不過是滄海一粟 伙伴們的加入
讓我們逐漸成長 那時一定會吹來輕快的風

感受風 一起感受風吧
一起去尋找那能將淚水拭乾的風吧
踏上冒險的旅途 邂逅新的伙伴
我絕不會停止前進的步伐
看哪 親愛的你就在前方等待著我

淚水使人堅強 淚水留下
一串又一串的記憶

感受風 一起感受風吧
一起去尋找那能將淚水拭乾的風吧
踏上冒險的旅途 邂逅新的伙伴
我絕不會停止前進的步伐
看哪 親愛的你就在前方等待著我
相簿設定
標籤設定
相簿狀態